l’été is here

I think summer has officially arrived in Lille. I finally don’t need a jacket to go out in the middle of the afternoon, and the sun is shining bright. And as this is Northern France, that’s saying something.

I’ve been wanting to host a barbecue for awhile now and also really wanted to do something for the 4th of July. As we are now going to be in Budapest for the actual holiday, we decided to celebrate a little early with some friends. We were lucky to have beautiful weather so we could all sit outside in the yard and eat a very traditional American feast of hotdogs and hamburgers along with all the sides!

bbq almost bilingue

I hope this was just the first of many summer barbecues. Continue reading

Advertisements

thanksgiving made easier in france… finally!

Happy (late) Thanksgiving to all my American (and Canadian) friends!

This marks my 9th year of being in France for the big day.

Yep, you heard it right. I haven’t been in the US for Thanksgiving since 2005. I have been in France every Thanksgiving since then. Sometimes I celebrated the day (like last year), sometimes I have not. It depends on my level of motivation, but Thanksgiving is my favorite holiday, so I’m usually more motivated than not.

And it’s hard not to be motivated to get cooking when it’s getting easier and easier to find the needed ingredients in France. And I’m not talking about ordering off special websites, or going to speciality shops. I’m talking about just popping into the supermarket. Continue reading